-
1 дистиллят нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дистиллят нефти
-
2 дистиллят нефти
Англо-русский словарь технических терминов > дистиллят нефти
-
3 crude
- приближённый (об оценке)
- первичные продукты переработки дёгтя
- непереработанная нефть
- необогащённая руда
- дистиллят нефти
дистиллят нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
необогащённая руда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
непереработанная нефть
сырая нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crude
-
4 crude
1. сырой; необработанный, неочищенный; грубый2. сырая нефть
* * *
1. нефть; непереработанная нефть, сырая нефть2. неочищенный; необработанный; сырой3. приближённый ( об оценке)
* * *
сырой, неотделанный, необработанный
* * *
1) неочищенный; необработанный; сырой2) нефть; непереработанная нефть, сырая нефть•crude in bulk — нефть наливом;
- degassed crudeto top the crude — отбензинивать нефть; отгонять из нефти светлые фракции;
- extremely high gravity crude
- gelled crude
- heavy crude
- high pour-point crude
- highly paraffinic crude
- hybrid-base crude
- intermediate base crude
- lease crude
- light crude
- live crude
- mid-continent crude
- mixed asphaltic base crude
- mixed-base crude
- naphthene-base crude
- naphthenic crude
- naphtheno-aromatic crude
- naphtheno-intermediate crude
- naphtheno-paraffin base crude
- naphthenoid crude
- nonrefinable crude
- paraffin-asphalt crude
- paraffin-base crude
- paraffin-intermediate crude
- paraffin-naphthene base crude
- paraffin-resin crude
- Pennsylvania crude
- polybase crude
- raw crude
- reduced crude
- refinable crude
- selective crude
- sour crude
- sulfur-bearing crude
- sweet crude
- synthetic crude
- tar crude
- topped crude
- uncracked crude
- unstripped crude
- watery crude
- wax-oil crude
- whole crude* * *• нефть• нефть, принадлежащая компаниям, за добычу которой внесены налоги и концессионные платежи• сырой -
5 crude
1) сырой; неочищенный; необработанный; непереработанный2) сырьё5) мн. ч. первичные продукты переработки дёгтя•to top the crude — отбензинивать нефть; отгонять из нефти светлые фракции-
intermediate base crude
-
light crude
-
naphthene base crude
-
nonrefinable crude
-
paraffin-base crude
-
Pennsylvania crude
-
reduced crude
-
refinable crude
-
selective crude
-
sour crude
-
sweet crude
-
synthetic crude
-
tar crude
-
uncracked crude
-
unstripped crude
-
watery crude
-
wax-oil crude
-
whole crude -
6 jet fuel
топливо для реактивных двигателей
Дистиллят нефти, используемый в качестве источника энергии в системах реактивного движения и, в широком смысле, топливо, пригодное для авиационных газовых турбин.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet fuel
-
7 paraffinic oil
* * *
4) англ. керосин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > paraffinic oil
-
8 distillate
дистиллят, погон || перегонять, дистиллировать
* * *
* * *
дистиллят, погон; продукт предварительной грубой разгонки нефти; ширококипящая неочищенная и неотректифицированная фракция || дистиллятный (); предназначенный для дистиллятных () нефтепродуктов (о резервуарах, трубопроводах, насосах)- oil distillate
- paraffin distillate
- paraffin pressed distillate
- power distillate
- pressed distillate
- pressure still distillate
- side-cut distillate
- stove distillate
- straw distillate
- sweetened distillate
- tar distillate
- wax distillate* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distillate
-
9 oil stock
1) Общая лексика: мирохранительница2) Техника: запас нефти в нефтехранилищах, запас нефти в хранилище, нефтяное сырьё, нефтяной дистиллят, нефтяной полупродукт3) Строительство: запас нефти (в резервуарах)4) Нефть: нефтяной дистиллят (продукт предварительной разгонки нефти), складские запасы нефтепродуктов, складские запасы нефти5) Бурение: складские запасы нефти или нефтепродуктов6) Макаров: сырьевой нефтепродукт, цилиндровый дистиллят, нефтяной дистиллят (продукт предварит. разгонки нефти)7) Нефть и газ: запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке -
10 oil stock
* * *
2. нефтяное сырье; нефтяной дистиллят; нефтяной полупродукт
* * *
складские запасы нефти ( или нефтепродуктов); хранение нефти
* * *
1) запас нефти в нефтехранилищах; складские запасы нефти; складские запасы нефтепродуктов2) нефтяное сырьё; нефтяной дистиллят ( продукт предварительной разгонки нефти); нефтяной полупродукт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil stock
-
11 paraffinic oil
1) Геология: нефть парафиновая2) Химия: вазелиновое масло, керосин3) Британский английский: парафиновое масло (состоящее из углеводородов с открытой цепью)4) Нефть: масляный дистиллят из нефти парафинового или смешанного основания, масляный дистиллят из нефти парафинового основания, масляный дистиллят из нефти смешанного основания5) Геофизика: парафиновая нефть6) Макаров: дистиллят из нефти парафинового основания -
12 paraffinic oil
- парафиновое масло
- масляный дистиллят из нефти парафинового или смешанного основания
- керосин (англ.)
- дистиллят из нефти парафинового основания
- вазелиновое масло
вазелиновое масло
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дистиллят из нефти парафинового основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
керосин (англ.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
масляный дистиллят из нефти парафинового или смешанного основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
парафиновое масло
Состоящее из углеводородов с открытой цепью
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paraffinic oil
-
13 naphtha
1) Общая лексика: гарное масло, керосин, лигроин, сырая нефть2) Геология: горное масло, каменное масло3) Техника: нафта, растворитель из каменноугольной смолы, тяжёлый бензин6) Нефть: бензин-растворитель (для резиновой и лакокрасочной промышленности), бензино-лигроиновая фракция, дистиллят, нефть, первая широкая фракция дистиллята (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол), растворитель, светлый лёгкий дистиллят8) Макаров: первая широкая фракция дистиллята, отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол9) Нефть и газ: бензин, бензиновая фракция10) Цемент: бензин удельного веса 0, 69-0,70, первый продукт перегонки нефти, сланцевых и каменноугольных смол -
14 oil stock
нефтяное сырье
нефтяной дистиллят
нефтяной полупродукт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
складские запасы нефти или нефтепродуктов
запас нефти в нефтехранилищах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil stock
-
15 stock
1. запас || запасать; хранить на складе
* * *
* * *
складские запасы ( нефти или нефтепродуктов); исходное сырье
* * *
2) перерабатываемое сырьё; крекируемое сырьё;3) сырьевой нефтепродукт; полупродукт; дистиллят; базовый компонент ()4) складские запасы ()5) фонд скважин•- stock of wells under test
- adjustable die stocks
- asphalt stock
- asphalt-bearing stock
- base stock
- base blending stock
- black stock
- blending stock
- bright stock
- catalytic cycle stock
- charge stock
- circulating stock
- clean cracking stock
- clean recycle stock
- cracked stock
- cracking stock
- crude lube stock
- cutter stock
- cycle stock
- cylinder stock
- dark-colored stock
- dirty charge stock
- feed stock
- filtered stock
- filtered cylinder stock
- finished stock
- freak stock
- gasoil stock
- gasoil recycle stock
- heavy recycle stock
- heavy residual stock
- high-grade stock
- kerosene stock
- light recycle stock
- low-grade stock
- lube stock
- mother stock
- naphtha stock
- nonoperating well stock
- oil stock
- oil stock in pipeline
- old well stock
- operating well stock
- overhead bright stock
- overhead cylinder stock
- Pennsylvania base stock
- petrolatum stock
- pipeline stock
- poor-cracking stock
- producers stock
- producing well stock
- product stock
- quench stock
- raw stock
- recycle stock
- refinery stock
- residual stock
- residual charge stock
- sensitive stock
- steam cylinder stock
- steam-refined cylinder stock
- straight-run stock
- sulfur feed stock
- sweet stock
- tank farm stock
- tar stock
- tube stock
- unfiltered cylinder stock
- virgin stock
- wax stock
- well stock* * *• 1) снабжать; 2) запасать• загрузка• запасать• запасы• масса• фонд -
16 naphtha
1. сырая нефть, нафта2. горное масло3. керосин
* * *
1. сырая нефть ( старое название)2. лигроин, дистиллят
* * *
1) нафта; тяжёлый бензин; лигроин; бензино-лигроиновая фракция3) бензин-растворитель ()4) первая широкая фракция дистиллята (<<отбираемая при перегонке нефти>)•- cleaner's naphtha
- crude naphtha
- diluent naphtha
- gas naphtha
- heavy naphtha
- light naphtha
- low-volatile naphtha
- paint naphtha
- painter's naphtha
- petroleum naphtha
- precipitation naphtha
- pressure naphtha
- prime city naphtha
- refined grade solvent naphtha
- saturated naphtha
- solvent naphtha
- Stoddard naphtha
- thermal naphtha
- virgin naphtha
- wood naphtha* * *• нафта• нефть -
17 asphalt flux
-
18 still grease
-
19 cylinder stock
1) цилиндровый дистиллят, цилиндровое масло* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cylinder stock
-
20 distillate
['dɪstɪlɪt]1) Общая лексика: дистиллят, опреснённая вода, очищенная нефть, продукт дистилляции, продукт перегонки, плод размышлений, вывод2) Геология: (wt % of crude) выход фракции на нефть3) Техника: дистиллированный, дистиллятный продукт, погон, фракция4) Химия: дистиллировать5) Нефть: дистиллятный (о топливе), перегонять, предназначенный для дистиллятных нефтепродуктов (о резервуарах, трубопроводах, насосах), продукт предварительной грубой разгонки нефти, ширококипящая неочищенная и неотректифицированная фракция6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход фракции на нефть (wt % of crude)7) Полимеры: отгон8) Океанография: дистиллат, дистиллированная вода9) Химическое оружие: дистиллат (дистиллят)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дистиллят нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude … Справочник технического переводчика
крекинг-дистиллят нефти — крекинг дистиллят нефти, крекинг дистиллята … Орфографический словарь-справочник
Дистиллят — (Distillate) Дистилляты нефти, получение дистиллята нефти Продукты многостадийного разделения нефти на фракции, легкий нефтяной дистиллят Содержание – это продукты многостадийного разделения на фракции (без хим. изменения веществ, входящих… … Энциклопедия инвестора
ДИСТИЛЛЯТ — новолатинск. от лат. stilla, капля. Продукт перегонки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. дистиллят продукт дистилляции; напр., при перегонке нефти дистиллятами … Словарь иностранных слов русского языка
дистиллят из нефти парафинового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffinic oil … Справочник технического переводчика
дистиллят — а; м. Жидкий продукт перегонки. Бензин, керосин дистилляты нефти … Энциклопедический словарь
дистиллят — а; м. Жидкий продукт перегонки. Бензин, керосин дистилляты нефти … Словарь многих выражений
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия
масляный дистиллят из нефти парафинового или смешанного основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffinic oil … Справочник технического переводчика
Дистилляты нефти — (от лат. distillatus стекавший по каплям * a. oil distillates; н. Erdoldistillate; ф. distillats du petrole; и. destilados de petroleo) продукты многостадийного разделения нефти на фракции (без хим. изменения веществ, входящих в состав… … Геологическая энциклопедия
Фракционный состав нефти — Фракционный состав является важным показателем качества нефти. В процессе перегонки при постепенно повышающейся температуре из нефти отгоняют части фракции, отличающиеся друг от друга пределами выкипания. При атмосферной перегонке получают… … Википедия
